Mbohovái mbykymi: .Pe idea oñepyrũ Francia-pe .(pe juego de mesa Bagatelle), ha katu pe máquina de pinball moderno oreko forma XIX-invento siglo-pe ha umi desarrollo US -op. Ambue ñe’ẽme - hapo Francia-pe, evolución Gran Bretaña/América-pe.
Pe ypykue hesakãva ypykue ha’e Bagatelle, peteĩ ñembosarái francesa pegua tarde- XVIII-pegua oiporúva peteĩ tablero inclinado, pasador ha agujero blanco ramo. Bagatelle ojeipyso Europa ha América-pe ha ojecita ampliamente precursor directo ramo ko'ágã ja'éva pinball.
Pe salto peteĩ máquina de pinball reconociblemente moderna gotyo oúva siglo XIX-pe. británico-inventor heñóiva Montague Redgrave ojeacreditáva jepi peteî paso clave rehe: ary 1871-pe opatenta "mejoraciones en Bagatelle", oikuaaukávo peteî émbolo de resorte ha mármol michîvéva peteî juego compacto encimera - peteî diseño oinfluíva directamente umi tablas operaciones upéi{5}}pe.
Ary 1930-pe guarã pe ñembosarái oñembohasa arcada comercial-pe: umi fabricante ojapo moneda-meta ojeoperava’ekue vidrio guýpe, oñembojoapy parachoques eléctricos ha luz, ha producción escalada. Ko'ã cambio omoambue peteî pasatiempo de salón peteî diversión-Piesto grapa ha omoî escenario auge máquina de pinball moderno-pe guarã.
Mokõiha punto de inflexión tuichavéva oúkuri Segunda Guerra Mundial rire, ojehechauka jave umi aleta jugador-oñecontroláva. Gottlieb 1947 "Humpty Dumpty" omoîva aleta electromecánica, omoambuéva juego principalmente oportunidad peteî experiencia tuicha ikatupyryvéva - ambue paso definidor evolución Pinball-pe.
Ko’áĝa pe máquina de pinball ha’e peteĩ tembiasakue híbrido: francés origen (bagagatalle) → XIX-Innovaciones mecánicas del siglo (redgrave) → 20 -Electrificación ha acaderas de acabado siglo-pegua. Upéicha oporandúvo "¿Máva tetãme oinventa pinball?" Odepende definición rehe: Pe idea oñepyrûva Francia-pe, pero forma comercial moderna oñemohenda umi inventor ha fabricante Gran Bretaña ha Estados Unidos-pe.
Conclusión: Crédito Francia-pe pe juego original rehe, ha Crédito Montague Redgrave Plus umi fabricante de arcada estadounidense omoambuégui pe pinball jahechakuaava’ekue ko’áĝa.
